VERSIONI PER LE VACANZE:

Versione n°6 pag.147

Nell'anno 470° dalla fondazione dell'Urbe, sebbene il nome di Roma fosse già famoso, la guerra non era stata ancora portata fuori dall'Italia.
Allora venne indetto un censimento affinchè si conoscesse quante fossero le truppe dei Romani.
Quindi vennero trovati e presi 292.334 fra i cittadini, nonostante dalla fondazione dell'Urbe le guerre non fossero mai cessate.
E fu intrapresa la prima guerra contro gli africani.
Si combattè in sicilia ed Appio Claudio tionfò sui Cartaginesi e sul re della Sicilia Gerone.
Nel 5° anno della guerra punica che era condotta contro gli africani, per la prima volta i Romani disposero le navi rostrate che chiamarono Liburniche e combatterono in mare.
Il console Cornelio fu catturato con un inganno.
Duilio in una battaglia,vinse il comandante dei Cartaginesi, catturò 301 navi, ne affondò 40(o 14), catturò 7000 nemici, ne uccise 3000.
nessuna vittoria fu più gradita ai Romani: infatti i Romani, invincibili per terra, potevano così anche comandare per mare.

Versione n°8 pag. 149

Il Cartaginese Amilcare, con cognome Barca, appena un giovinetto durante la prima guerra Punica presiedeva un esercito in Sicilia.
Sebbene prima del suo avvento i Cartaginesi venivano spesso sconfitti sia per mare cche per terra, lo stesso, quando si trovò in mezzo ad uno scontro, non cedette mai ai nemici ma spesso li sfidava e ne usciva sempre vincitore.
Perciò i Cartaginesi, avendo abbandonato quasi tutto in Sicilia, vinti presso le isole Egadi da Catulo Luttazio,console dei Romani, decisero di dichiarare la fine della guerra e affidarono quella situazione alla volontà di Amilcare.
Quello benchè controvoglia, però li incitò affinchè ottenessero la pace dai Romani; infatti percepiva la patria esausta (pezzo che non ho saputo tradurre#########################).
Ma nella mente pensava di rinnovare entro poco la guerra e incalzare i Romani con gli eserciti affinchè o vincessero con onore o si desseroper vinti.
Con questa decisione conciliò la pace.